Na sua mais recente visita aos Estados Unidos, Lula e sua esposa hospedam-se em um luxuoso hotel.

Cerca das 17h00, o Presidente pega no telefone, chama o serviço de quartos e diz:
— TU TI… TU TU TU TU!

A recepcionista não compreende o que ele quer dizer e, desconfiada que se trata de uma mensagem cifrada, avisa imediatamente o FBI.

Dois agentes do FBI se apresentam e, após horas de observação e estudos, não conseguem decifrar a mensagem e chamam a CIA.

Os serviços secretos mandam mais dois agentes, que tentam decifrar a mensagem, sem qualquer resultado.

Entretanto, Lula volta a telefonar para a recepcionista… Os agentes do FBI e da CIA ouvem a mensagem:
— TU TI… TU TU TU TU!

Como não entendem nada, resolvem chamar o tradutor oficial da língua portuguesa, que é levado ao hotel num caça super-sônico. Chegando ao local, é colocado a par da situação.

Ele se disfarça de criado, vai aos aposentos de Lula e descobre o mistério. O presidente brasileiro simplesmente queria dizer: “Two tea to 222″! TRADUÇÃO: dois chás para o 222!