Procurando emprego no Brasil, o português foi contratado para pintar as faixas da Via Dutra.

Logo no primeiro dia, ele pintou 45Km de faixas, o inspetor o elogiou.

No segundo dia, pintou apenas 4,5Km, então o inspetor ficou desconfiado.

No terceiro dia, pintou somente 1km. O inspetor falou:
— Terei que demiti-lo por isso!

O português se justificou:
— Ora bolas! Não tenho culpa, é que a lata de tinta está muito longe.